ወደ ዋናው ይዘት ዝለል
የኮመንዌልዝ ፀሐፊ ካንዲ ሙንደን ኪንግ

የኮመንዌልዝ ማህተሞች

The Great Seal of the Commonwealth

የVirginia ታላቁ ማኅተም

የCommonwealth of Virginia ታላቁ ማኅተም ወደ 250 ዓመታት ያህል የመንግሥታችንን ይፋዊ ተግባራት ሲያረጋግጥ ቆይቷል እንዲሁም የአሜሪካን መንፈስ የሚገልጽ መልእክት - Sic Semper Tyrannis - ሁልጊዜ ለአምባገነኖች የሚል መልዕክት አስተላልፏል። በሐምሌ 5፣ 1776 በVirginia Convention የፀደቀው ማኅተም Virginiaን የሰብዓዊ መብቶች መግለጫ፣ የመጀመሪያ ሕገ መንግሥቷ እና የመጀመሪያ የተመረጠ ገዥዋ Patrick Henryን በሰጠው ተመሳሳይ አብዮታዊ ዘመን ተወለደ። በቃልም ሆነ በምስል፣ በጎነት ሁል ጊዜ በጭቆና ላይ እንደሚያሸንፍ ቋሚ ተስፋ ሆኖ ይቆያል።

የጸሐፊ ካንዲ ሙንዶን ኪንግ የራስ ፎቶ

የኮመንዌልዝ ሴክሬተሪ እና የማኅተሞች ጠባቂ እንደመሆኔ፣ የዚህ አርማ ጠባቂ ሆኜ በማገልገሌ እና ታሪኩን ከVirginia ሕዝብ ጋር በማካፈሌ የተከበርኩ ነኝ። 

—*Candi Mundon King፣የኮመንዌልዝ ጸሐፊ እና የማህተሞች ጠባቂ*

ከነጻነት የተወለደ አርማ

በ 1776 የጸደይ እና የበጋ ወራት፣ የVirginia ኮንቬንሽን በWilliamsburg ተገናኝቶ ራሱን የቻለ Commonwealth የመሠረቱ ድርጊቶችን አስጀመረ። ብዙዎቹ መስራቾች በፊላዴልፊያ የነጻነት አዋጅ ላይ እየተከራከሩ ሳለ፣ አነስተኛ ቁጥር ያላቸው የVirginia ነዋሪዎች በአገር ውስጥ አዲስ መንግሥት ለመመስረት እየሰሩ ነበር። በዛ አብዮታዊ ጉባኤ ወቅት፣ ኮንቬንሽኑ የVirginiaን የመብቶች መግለጫ አጸደቀ፣ የመጀመሪያውን የተፃፈውን የVirginia ሕገ መንግሥት አፀደቀ እና Patrick Henry የCommonwealth የመጀመሪያ ገዥ አድርጎ መረጠ። 

በጁላይ 5፣ 1776፣ ኮንቬንሽኑ ሥራውን በአንድ ተጨማሪ ሕግ አጠናቀቀ፦ ለነጻው Commonwealth ታላቅ ማኅተም ለመፍጠር የሚያስችል አዋጅ። በGeorge Wythe — የነጻነት መግለጫ ፈራሚ እና የVirginia የመጀመሪያው የሕግ ፕሮፌሰር — የሚመራ ኮሚቴ በCollege of William & Mary ወደሚገኘው ቤተ-መጽሐፍት ሄደ፣ እና ከአራት ቀናት በኋላ በንድፍ ተመለሰ። ኮንቬንሽኑ ወዲያውኑ አፀደቀው። ለአዲሱ ማኅተም የሚያስፈልገው መቅረጫ በፓሪስ ተቀርጿል፣ እና Virginia የራሷ የሆነ አርማ ነበራት። 

በ 1776 ተቀባይነት ያገኘው መግለጫ ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ባሉት መቶ ዘመናት ውስጥ በሚያስደንቅ ሁኔታ ትንሽ ተለውጧል፣ እና ዛሬ በVirginia ሕግ ውስጥ ተቀምጧል። 

ፊት ለፊት ያለው ገጽ፡ በጎነት በጭቆና ላይ

የፊት Virginia የስቴት ማህተም በሰማያዊ

የማኅተሙ የፊት ክፍል ወይም ግልባጩ ቪርተስ (Virtus) የተባለችውን የሮማውያን የበጎነት አምላክ ያሳያል፤ እሷም የCommonwealthን — መሪ መንፈስ — ሆና ቀርባለች። እንደ አማዞን ለብሳ፣ በቀኝ እጇ ጦር ጫፉን ወደ ታች አድርጋ ይዛለች፤ በግራ እጇ ደግሞ የታጠቀ ሰይፍ ይዛ፣ ራሷን ቀና አድርጋ ፊቷን ወደ ላይ አዙራ ትገኛለች።

ከእግሯ በታች የአምባገነንነት አምሳል ይገኛል—ወደቀ ሰው ሆኖ ተገልጿል፦ አክሊሉ ከጎኑ ተገልብጦ፣ በአንድ እጁ የተሰበረ ሰንሰለት እና በሌላኛው ደግሞ ድብደባ - ጅራፍ ይዞ። ምስሉ ሆን ተብሎ የተሰራ ነው። በጎነት ገዥን ማሸነፍ ብቻ ሳይሆን፣ እራሳቸውን የመጨቆኛ መሳሪያዎችን አስወግዳለች።

ከስዕሎቹ በላይ Virginia የሚለው ነጠላ ቃል አለ። ከታች፣ በተጣመመ መስመር ላይ፣ የCommonwealth መርህ ቃል አለ፦

Sic Semper Tyrannis—ለአምባገነኖች ሁልጊዜ እንዲህ ነው።

ይህ ምስል — በወደቀ ንጉሥ ላይ የድል አድራጊነት በጎነት — በኋላ ላይ ጥልቅ ሰማያዊ ዳራ ላይ የተቀመጠ የVirginia ባንዲራ ዲዛይን ሆኖአል።

ተገላቢጦሹ፦ ነፃነት፣ ዘላለማዊነት እና ብዛት

ሰማያዊ የVirginia ግዛት ማኅተም ተገላቢጦሽ

የማህተሙ ጀርባ፣ ወይም የተገላቢጦሽ ክፍል፣ ሁለተኛ ትዕይንት አለው፣ ይህም የሰንደቅ ዓላማው አካል ሆኖ ስለማያውቅ ብዙም አይታይም። እዚህ ሶስት አማልክት ቆመዋል፣ እያንዳንዳቸው Commonwealth ለሕዝቦቿ የሚሰጣቸውን ተስፋ ይወክላሉ፦

  • ሊበርታስ፣ የነጻነት አምላክ፣ በትረ መንግሥት እና ፓይለስ — የነጻ ዜጋ ኮፍያ — ትይዛለች፣ ይህም ነፃነትን እና ራስን በራስ የማስተዳደርን ያመለክታል።

  • ዘላለማዊነትን የምትወክለው Aeternitas፣ ዘላቂነት እና ዳግም መወለድን የሚያመለክቱ ዓለምን እና ፊኒክስን ይዛለች።

  • የግብርና አምላክ የሆነችው Ceres በአንድ እጇ የብልጽግና ቀንድን በሌላ እጇ ደግሞ የስንዴ ገለባን ይዛለች፣ ይህም የVirginiaን ብዛት ያመለክታል።

ከሦስቱ ምስሎች በላይ Perseverando — "በትዕግስት" የሚለው ቃል ይታያል። የመጀመሪያው ንድፍ የተለየ ጽሑፍ ይዞ ነበር፣ 1776 *Deus nobis haec otia fecit* ("እግዚአብሔር ይህን ዕረፍት ሰጥቶናል")፤ 1779 በ ጠቅላላ ጉባኤው በአንድ፣ የጸና ቃል ተክቶታል ዛሬም ድረስ የሚዘልቅ።

ማህተም ለምን?

ሰነዶችን ለማረጋገጥ ኦፊሴላዊ ማኅተም መጠቀም ጥቂት ሰዎች ማንበብ በሚችሉበት ጊዜም ቢሆን እውቅና ያለው ምልክት ለአንድ ባለሥልጣን መቆም ይችል ወደነበረበት የጥንት ዘመን ይመለሳል። በሰም ወይም በወረቀት ላይ የተጫነ ማኅተም አንድ ሰነድ ትክክለኛ መሆኑን ያረጋገጠ ሲሆን ከመንግሥት ሙሉ ድጋፍና ሥልጣን ነበረው። 

በቅኝ ግዛት የነበረችው Virginia ውስጥ፣ ይፋዊው ማኅተም የእንግሊዝን ዙፋን ከወጣ እያንዳንዱ አዲስ ንጉሠ ነገሥት ጋር ይለዋወጥ ነበር፤ ንጉሣዊ ምልክቶችን ይዞ የነበረ ሲሆን፣ ለአጭር ጊዜ ደግሞ፣ የላቲን ሐረግ En Dat Virginia Quintam — Virginia ከእንግሊዝ፣ ስኮትላንድ፣ አየርላንድ እና ፈረንሳይ ጋር የአምስተኛው የዘውድ ግዛት መሆኗን የሚያመለክት መግለጫ ይዞ ነበር። የእንግሊዝ እና የስኮትላንድ 1707 ህብረት ከተመሠረተ በኋላ፣ Virginiaን አራተኛው መንግሥት ለመሰየም ሀረጉ ተሻሽሎ ነበር። 

በ 1776 የጸደቀው ማኅተም ያንን ባህል ሙሉ በሙሉ የሻረ ነበር። ሉዓላዊ ስልጣን በምትኩ፣ Virginia በራሱ በጎነትን መርጣለች — እና በኃይል ለመግዛት ለሚፈልግ ማንኛውም ሰው ማስጠንቀቂያ ሰጥታለች። 

ማኅተም በዘመናት ውስጥ

ከ 1779 ጀምሮ ታላቁ ማህተም ብዙም ሳይለወጥ ቆይቷል፣ ምንም እንኳን አሮጌው ማህተም ባለቀ ቁጥር እና አዲስ ሲቀረጽ ዝርዝሩ እየተስተካከለ ቢመጣም። የምስሎቹ አቀማመጥ በጥቂቱ ተቀይሯል፤ አዳዲስ ማኅተሞች በ 1809 እና እንደገና በ 1856 ተቀርፀዋል። በ 1856 እትም ውስጥ፣ ቃላቶቹ Virginia፣ Perseverando፣ እና Sic Semper Tyrannis ለመጀመሪያ ጊዜ በምስሎቹ ቦታ ውስጥ ታዩ፣ እና ያጌጠ የአበባ ድንበር ተጨምሮበታል።

የእርስ በእርስ ጦርነቱ ኮመንዌልዝን — እና ማህተሙን ከፋፍሎታል።   በRichmond የሚገኘው መንግሥት የ 1856 ማህተምን መጠቀም የቀጠለ ሲሆን፣ በገቨርነር Francis H. Pierpont ስር በWheeling ከተማ በተሰበሰቡ ዩኒየንስቶች የተቋቋመው የVirginia የተመለሰው መንግሥት ደግሞ በ 1861'Liberty and Union' የሚሉትን ቃላት በሁለቱም ማህተሞቹ ገጽታዎች ላይ እንዲጨመሩ አዘዘ። ለተወሰነ ጊዜ ሁለት መንግስታት ሁለት ማህተሞችን ይጠቀሙ ነበር።

በ 1873፣ Commonwealth ከተባበረ በኋላ፣ እና የመጀመሪያዎቹ ጥቁር የጠቅላላ ጉባኤ አባላት አገልግሎት ላይ ሲሆኑ፣ ጠቅላላ ጉባኤው አዲስ ማህተሞች እንዲሰሩ አዘዘ — ታላቅ እና ትንሽ — እና "ነጻነት እና ህብረት" የሚሉት ቃላት በማናቸውም ላይ እንዳይታዩ። በ 1903 ጉባኤው የማኅተሙን ገለፃ በዋነኝነት በ 1776 የፀደቀውን ቋንቋ እንዲይዝ አደረገ፣ እና በኋላ የሃያኛው እና የሃያ አንደኛው ክፍለ ዘመን ድርጊቶች ያንን ገለፃ ወደፊት በማምጣት ታላላቅ እና ትናንሽ ማኅተሞችን በመግለጽ አጠቃቀማቸውንም መርተዋል።

ወደፊት የሚመለከት መሪ ቃል

ከማህተሙ አካላት ሁሉ፣ መሪ ቃሉ በጣም ልዩ የሆነው ነው። ሌሎች አርባ ዘጠኝ ግዛቶች የማረጋገጫ እና የምኞት መሪ ቃሎችን በመረጡበት ጊዜ፣ Virginia ብቻ ነቀፋን መረጠች፦ Sic Semper Tyrannis፣ ማለትም ሁልጊዜ ለአምባገነኖች።

በ 1776 ደፋር ምርጫ ነበር። የRevolution ውጤት በእርግጠኝነት የሚታወቅ አልነበረም፣ ታማኞች አሁንም በCommonwealth ውስጥ በሙሉ ይኖሩ ነበር፣ እና Virginia በምድር ላይ እጅግ ኃያል የሆነውን ሀገር እየተገዳደረች ነበር። ማኅተሙን የነደፉት መሥራቾች ራሳቸው የነጻነት ጉድለት ያለባቸው ጠባቂዎች ነበሩ — ቢሆንም፣ በተዋዋዩ እጅ የተሰበረ ሰንሰለት ያስቀመጡ ባሪያ ባለቤቶች ናቸው፣ ይህ ዝርዝር መረጃ የሕገ መንግሥት ምስረታ ዋና አካል ላይ ያለውን ያልተፈቱ ውጥረቶችን ያሳያል።

ሴቶችን ማዕከል ማድረግ

ዲዛይኑ በተሠራበት ወቅት፣ በአዲስ በተመሰረተው United States ውስጥ ለሴቶች ምንም ዓይነት መብቶች አልተረጋገጡም ነበር፣ ሆኖም ግን ዲዛይነሮቹ ሴቶች ለነጻነት ፍለጋቸው አስፈላጊ እንደሆኑ መልዕክት የላኩ ይመስላል። ከVirtus እምቢተኝነት አንስቶ በAeternitas, Libertas እና Ceres የተወከሉት ዘላቂ መርሆዎች ድረስ፣ የሴቶች ጥንካሬ፣ ብልህነት እና አስተዋፅዖ ለነዚያ መስራች አባቶች መነሳሳት እንደነበረ ግልጽ ነው።

ከመነሳሳት ወደ ተግባር

ከ 250 ዓመታት በኋላ፣ የVirginia የመጀመሪያዋ ሴት ገዥ በኃላፊነት ላይ እያሉ፣ ማኅተሙ የCommonwealth ሴቶች እና ልጃገረዶች ውሳኔዎች በሚወሰኑበት ቦታ እንዲሳተፉ እንድናረጋግጥ ያሳስበናል።

ታላቁ ማህተም በ 250

ሐምሌ 5፣ 2026 ላይ፣ Commonwealth የVirginia ታላቁ ማኅተም ተቀባይነትን 250ኛውን ዓመታዊ የምስረታ በዓል ታከብራለች። The Office of the Secretary of the Commonwealth, Candi Mundon King ከገቨርነር Abigail D. Spanberger ጋር በመሆን የVirginiaን ይፋዊ ተግባራት በአብዮት፣ በክፍፍል፣ እንደገና በመገናኘት እና በማደስ ያረጋገጠውን አርማ የሩብ ሚሊኒየም ክብረ በዓል በማክበር የዓርማው 250ኛ ዓመትን ያስታውሳሉ።

ዛሬ ማኅተሙ በሁለት መልኩ ይኖራል፣ ትልቅ እና ትንሽ ማኅተም፣ በኮመንዌልዝ ጸሐፊው ሥልጣን ሥር የማኅተሞች ጠባቂ ሆኖ ተቀምጧል እና ይተገበራል። እያንዳንዱ ኮሚሽን፣ እያንዳንዱ አዋጅ፣ እና እያንዳንዱ ይፋዊ ተግባር የራሱን አሻራ በመያዝ የአሁኑን Commonwealth ከ 1776 የስብሰባ አዳራሽ ጋር ያገናኛል — እና በጎነት ሁልጊዜም ለአምባገነንነት መልስ እንደሚሰጥ ቃል ይገባል።

የCommonwealth ማኅተሞችን መጠቀም

የCommonwealth ማህተሞች የCommonwealth of Virginia ንብረት ናቸው፣ እና አጠቃቀማቸው በሕግ የተጠበቀ ነው። Under § 1-505 of the Code of Virginia, no person may exhibit, display, or otherwise use the seals — or any facsimile or representation of them — for nongovernmental purposes unless that use is specifically authorized.

የስቴቱን ማኅተም ለመጠቀም ፈቃድ ለመጠየቅ እባክዎ የመስመር ላይ ምዝገባ ቅጹን ይሙሉ፦

https://seal.solutions.virginia.gov/

የንግድ አጠቃቀም

በ የVirginia ሕግ § 2.2-122 መሰረት፣ ማኅተሞቹ የCommonwealthን፣ የቅርስን እና የታሪኩን ተገቢ ምስል የሚያስተዋውቁ እና ከVirginia ህግ ጋር በሚስማማ መልኩ የሚከናወኑ ከሆነ ለንግድ ዓላማዎች ሊፈቀዱ ይችላሉ። አንድ አመልካች በVirginia ውስጥ ካሉ ሙዚየሞች እና ትልልቅ ታሪካዊ ቦታዎች ጋር የተያያዙ ምርቶችን ለማምረት ፈቃዶች ካሉት የCommonwealthን ገጽታ ለመጠበቅ እና ለማስተዋወቅ ብቁ እንደሆነ ይቆጠራል።

የ Commonwealth ጸሐፊ ማህተሞችን ለንግድ አገልግሎት መጠቀምን በተመለከተ ማንኛውም የውል ተገቢነት ይወስናሉ፣ የሚሸጠውን ምርት፣ ለማስተዋወቅ ጥቅም ላይ የዋለውን የግብይት ስልት፣ እና ዋጋውን ጨምሮ።

ለንግድ አገልግሎት የሚውሉ ጥያቄዎች ለ John Byxbe፣ የጄኔራል አገልግሎት ክፍል፣ (804) 837-4456 ሊቀርቡ ይገባል።

ሌሎች ጥያቄዎች

ይፋዊ ማህተምን አጠቃቀም የሚመለከቱ ሙሉ መስፈርቶች ለማግኘት፣ እባክዎን የጽሕፈት ቤቱን የማኅተም ፕሮቶኮል ሰነድ ይመልከቱ። የኮመንዌልዝ ማህተሞችን አጠቃቀም በተመለከተ ሁሉም ሌሎች ጥያቄዎች ወደ እነዚህ መቅረብ አለባቸው፦

የኮመንዌልዝ ምክትል ጸሐፊ

የፖስታ ሣጥን ቁጥር 2454
Richmond, Virginia 23218-2454
(804) 663-7761

ማጣቀሻዎች

ዋና ምንጮች — Virginia ሕግ፣ ርዕስ 1፣ ምዕራፍ 5 (አርማዎች)